czwartek, 23 kwietnia 2015

Cement - der Zement


Słówka:
Cement - Zement (m.)*

Cement portlandzki (CEM I) - Portlandzement (m.)(CEM I)
Cement portlandzki wieloskładnikowy (CEM II) - Portlandkompositzement (m.)(CEM II)
Cement hutniczy (CEM III) - Hochofenzement (m.)(CEM III)
Cement pucolanowy (CEM IV) - Puzzolanzement (m.)(CEM IV)
Cement wieloskładnikowy (CEM V) - Kompositzement (m.)(CEM V)
Cement specjalny - Spezialzement (m.)
Cement o niskim cieple hydratacji (LH) - Zement mit niedriger Hydratationswärme (LH)
Cement o wysokiej odporności na siarczany (HSR) - Zement mit hohem Sulfatwiderstand (HSR)
Cement o niskiej zawartości alkaliów (NA) - Zement mit niedrigem wirksamen Alkaligehalt (NA)

Skład cementu - Die Zusammensetzung des Zements
Krzemian trójwapniowy C3S (Alit) - Tricalciumsilikat (Alit)(n.)
Krzemian dwuwapniowy C2S (Belit) - Dicalciumsilikat (Belit)(n.)
Glinian trójwapniowy C3A - Tricalciumaluminat(n.)
Faza ferrytowa (Brownmilleryt) C4AF - Tetracalciumaluminatferrit(n.)
Dodatki do cementu - Zementzusätze (ż.),
Żużel wielkopiecowy -  Hüttensand (m.), Schlackensand (m.),
Pucolana - Puzzolane (ż.)
Popiół lotny - Flugasche (ż.)
Wapień - Kalkstein (m.)

Klasy wytrzymałości cementu zgodnie z normą EN 197 - Zementfestigkeitsklassen (pl. ż.) nach EN 197
Wytrzymałość na ściskanie - Druckfestigkeit (ż.)
Po 2/7/28 dniach - nach 2/7/28 Tagen
Oznaczenie np. 32,5 L - Bezeichnung (ż.) z.B. 32,5 L (z.B.=zum Beispiel)

*Uwaga! Słowo Zement w języku niemieckim występuje jedynie w liczbie pojedynczej.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz