Jaskółkowate - Schwalben

Jaskółkowate - Schwalben 

Jaskółka brzegówka - Uferschwalbe

Źródło: Wikipedia za (Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas) public domain

Systematyka:
Hirundinidae - Jaskółkowate - Schwalben (pl.ż.)
Riparia riparia - Jaskółka brzegówka - Uferschwalbe (ż.)
Hirundo rustica - Jaskółka dymówka - Rauchschwalbe (ż.)
Cecropis daurica - Jaskółka rudawa - Rötelschwalbe (ż.)
Delichon urbica - Jaskółka oknówka - Mehlschwalbe (ż.)



Idiomy:
Pierwsza jaskółka - Vorbote  (m.), Vorzeichen (n.)
Jedna jaskółka wiosny nie czyni - eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Mówiły jaskółki, że niedobre są spółki - Es ist besser auf sich (+biernik, Akkusative) selbst zu zählen (dosł. To lepsze niż liczyć na kogoś, Umiesz liczyć, licz na siebie)

Na koniec film z jaskółką dymówką - Am Ende des Films mit einer Rauchschwalbe in der Hauptrolle. Autor: Tom Blackwell, CC 3.0